-
1 hiçbir zaman
nie, niemals, zu keiner Zeitben \hiçbir zaman kahveme şeker almam ich nehme nie Zucker in den Kaffee -
2 zaman
zaman [zɑmɑ(ː)n]1. subst Zeit f; Zeitalter n; GR Tempus n; Saison f; MUS, TECH Takt m;zaman eki Tempussuffix n;zaman kollamak die richtige Zeit abwarten;zaman öldürmek sich (D) die Zeit totschlagen;zaman zarfı GR Zeitadverb n;-e zaman vermek die Zeit erübrigen für;-in zamanı geçmek v/unp die Zeit ist vorbei für;-i zamana bırakmak der Zeit überlassen A;zaman geçtikçe, zamanla mit der Zeit;zamanında rechtzeitig;bu zamanda heutzutage;gel zaman, git zaman im Laufe der Zeit;az zaman sonra bald darauf;bir zaman(lar) einst, einmal;hiçbir zaman nie(mals);kimi zaman zeitweise, zuweilen;ne zaman? wann?;ne zamandan beri? seit wann?;o zaman damals; dann, in diesem Fall(e);zamanında zur rechten Zeit;zaman zaman von Zeit zu Zeit, dann und wann;zamanla yarışma Wettlauf m gegen die Zeit2. -diği zaman konj als; wenn -
3 hiçbir
hiçbir kein, nicht ein(e); nicht ein(e) Einzige(r);hiçbir surette in keinerlei Weise, auf keinen Fall;hiçbir şey gar nichts;hiçbir yerde nirgendwo;hiçbir yere nirgendwohin; -
4 zaman
zaman saz \zaman sonra nach kurzer Zeithiçbir \zaman zu keiner Zeit, nie, niemals\zamanna uymak mit der Zeit gehenuzun \zamandır seit längerem3) (-diği \zaman) wennköy ayaklandığı \zaman... wenn das Dorf aufsteht,...oraya gittiğim \zaman onu bulamazsam, ... falls ich ihn nicht finde, wenn ich dahingehe,... -
5 asla
auf gar keinen Fall; ( hiçbir zaman) niemals -
6 dünyada
um nichts in der Welt; ( hiçbir zaman) niemals -
7 ebediyen
1) ewig; ( sonsuzluğa kadar) bis in alle Ewigkeit, für immer und ewig2) ( hiçbir zaman) niemals -
8 kahve
kahve s1) Kaffee m\kahve falına bakmak aus dem Kaffeesatz lesenben hiçbir zaman \kahveme şeker almam ich nehme nie Zucker in den Kaffeesütlü/şekersiz \kahve Kaffee mit Milch/ohne Zucker -
9 katiyen
1) ( hiçbir zaman) niemals, auf keinen Fallbu \katiyen olmaz! das geht auf keinen Fall!2) ( kesinlikle) sicherlich, mit Sicherheitbu \katiyen olamaz das ist absolut unmöglich -
10 ömrübillah
-
11 şeker
şeker s1. 1) Zucker mben hiçbir zaman kahveme \şeker almam ich nehme nie Zucker in den Kaffee2) Süßigkeit f; (nane \şekeri) Bonbon ntelma \şekeri glasierte Äpfel\şekeri olmak Zucker haben
См. также в других словарях:
aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez — aç hiçbir mazeretle susturulamaz, çocuk da istediği şeyi hemen elde etmek ister anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ASLA — Hiçbir zaman … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bir daha mı — hiçbir zaman Bir daha mı, tövbeler tövbesi! … Çağatay Osmanlı Sözlük
aklının köşesinden geçmemek — hiçbir zaman düşünmemek Rahmetliyi suçlamak aklımın köşesinden geçmez. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
KAT'AN — Hiçbir zaman, aslâ, katiyyen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
National Intelligence Organization (Turkey) — Millî İstihbarat Teşkilatı Milli İstihbarat Teşkilatı Agency overview Formed 1965 Preceding agency Millî İstihbarat Teşkilatı (MİT) Jurisdiction Government of Turkey Employees 5000 (full time) … Wikipedia
Sarıkız, Ayışığı, Yakamoz and Eldiven — Sarıkız (Blonde Girl), Ayışığı (Moonlight), Yakamoz (Sea Sparkle), Eldiven (Glove) is the name of alleged Turkish military coup plans in 2004. Contents 1 Plans 2 Authenticity 3 Selected quotes … Wikipedia
Nokta — ( dot in Turkish) was a Turkish weekly political news magazine launched by Ercan Arıklı on 1 March 1982 as Nokta ve İnsanlar.[1] A year later it became Nokta, and continued thus until 2007 when it was closed under military pressure. In March 2007 … Wikipedia
asla — zf., Ar. aṣlā Hiçbir zaman, hiçbir biçimde Dünyada her şeyle alay edilir şaka yapılır ama şiirle asla! S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
belagatsiz — sf. Belagati olmayan Yeni kelimeler sanatı, daha saf, hiç belagatsiz ve hiçbir zaman, hiçbir şey ispat etmeye çalışmıyor. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
bozuşukluk — is., ğu Bozuk durumda, karşılıklı bozulma içinde Bunlar daima bozuşukluk içinde kalacaklar, hiçbir zaman ve hiçbir gerçek üzerinde aralarında birleşme olmayacaktır. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
